As the pandemic roils the financial markets, Americans increasingly seek the safety of guaranteed income as they enter their third act. But the rates and guarantees that have been selling points for annuities for years simply aren’t what they used to be.